Фото: Софья Оранская, поэт, публицист, прозаик, литературовед, сценарист, переводчик. Почетный деятель искусств России (2024, МАСИ).
БИОГРАФИЯ
СОФЬЯ ОРАНСКАЯ (урождённая Ольга Глебовна Поспелова). ОРАНСКАЯ — по пра-пра-бабушке.
Поэт, публицист, прозаик, литературовед, киносценарист, переводчик.
Почетный деятель искусств России (2024, Международная академия современных искусств, РФ). Заслуженный деятель искусств мира (2021, МАДИ, Германия). Почетный член Международной академии современных искусств (МАСИ, РФ). Член Российского союза писателей, Союза писателей XXI века (Москва, Россия), Союза писателей Северной Америки (Монреаль, Канада). Представитель Российского Союза Авторов-Исполнителей (РСАИ) во Франции.
Родилась в 1966г. в г. Орехово-Зуево Московской обл., Россия. С 1990-х годов живет в Париже, Франция.
Окончила филологический факультет ОЗПИ (в наст. время Государственный Гуманитарно-Технологический Университет – ГГТУ), Вечерние курсы сценаристов (ВГИК, г. Москва, мастерская В. Черных). Училась на факультете Славянской Цивилизации, master «Развитие философской мысли в России XVIII – XX вв.» (Сорбонна, г. Париж).
Автор сборников поэзии, культуро-социологического эссе в 2 частях, 70 главах «Франция, семь лет размышлений», рассказов, эссе, сценариев художественных фильмов, романа на французском языке «Исповедь женщины нового тысячелетия».
Работала на киностудии «Мосфильм» на фильмах известных режиссеров – Э. Рязанов, С. Колосов, А. Кончаловский, В. Тумаев, С. Дружинина и др. Участвовала в подготовке док. фильма «Евгений Поляков» (2006, реж. Владимир Кара, Евграфофф-продакшн, Франция – США). Снималась в двух фильмах франко-российского и французского производства. По двум сценарным идеям поставлено два телефильма.
Авторские книги: сборники стихов
«На Заре», М., Изд. ОЗПИ (ныне ГГТУ), 1998, 138с., с предисловием к.ф.н. Э.А. Лавровой;
«Королевский путь-I», М., Изд. Мосполиграф, 1999, 393с., 14 цв. илл. художника Георгия Карпова (г. Уфа, РФ), с рецензией доктора филологических наук, издателя Н.А. Струве и к.ф.н. Э.А. Лавровой. Обе книги приобретены Национальной Библиотекой Чикагского Университета по изучению славянских культур;
«Сфера: Территория Любви», М., Изд. Викмо-М, 2017, 210с., 2 цв. илл. фото-художника Валентина Самарина (Париж – СПб), с предисловием к.ф.н., поэта, публициста, секретаря Союза писателей России А. А. Боброва, книга удостоена Бронзовой медали на международном конкурсе АЕА – МАСИ, РФ, 2021;
«Летопись Любви: Красное-и-Белое», М., Изд. Вест-Консалтинг, 2024, 226с., книга удостоена Серебряной медали на международном конкурсе АЕА – МАСИ, РФ, 2024;
сборник стихов, прозы, публицистики «Эпоха Техно», М., Изд. Вест-Консалтинг, 2018, 320с., с предисловием к.ф.н. Э.А. Лавровой, книга вошла в шорт-лист международной премии «Писатель XXI века» (Москва, 2018), книга также удостоена премии «Бриллиантовый дюк» (1-ое место) на международном конкурсе имени дюка де Ришелье (Германия, 2020).
Многочисленные публикации стихов, статей, эссе, интервью в СМИ, журналах в России, Франции, Германии, Бельгии, Латвии, Канаде, США, Англии, Израиле, среди которых: «Русская мысль» (Париж, Франция), «Настоящее время» (Рига, Латвия), «Грани» (Франкфурт-на-Майне – Москва), «День и Ночь» (Красноярск, РФ), «Поэтоград» (Москва, РФ), «Мастерская» (Ганновер, Германия), «Новые Витражи» (Москва, РФ), «Эмигрантская лира» (Льеж, Бельгия), «Оптимист» (Израиль), OCA-Magazines (Лондон, Англия), «Новый Свет» (Торонто, Канада), «Гостиная» (Филадельфия, США), «Литературные известия» (Москва, РФ), «Зарубежные записки» (Москва, РФ), «На русских просторах» (СПб, РФ) и другие.
Литературоведческие статьи изданы в научных сборниках по филологии.
Стихи, публицистика, проза опубликованы в более 40 коллективных сборниках, альманахах, антологиях поэзии и прозы, среди которых: «Планета поэтов – 3», Антология русской литературы – 2019, Каталог современной русской литературы – 2020, «Русское зарубежье», «Небайрон», «Фонарь – XXI», Антология русской литературы XXI века, «Царицын», Антология «Мастера поэзии и прозы», Юбилейный «Платиновый сборник», «Наполненные смыслом», «Зёрна», «Творчество и Потенциал», «Человек Слова», книга билингва русский/китайский «Слово и Дух» и многие другие.
Лауреат, финалист многих международных литературных конкурсов. Имеет четыре ордена, 15 медалей и два знака отличия за заслуги в литературе. Среди наград: орден «За заслуги в литературе и искусстве» (2021, МАДИ, Германия), орден «Литературное Единство» (2024, СПб, Изд. Четыре), медали Пушкина, Маяковского, Чехова, Бунина, Достоевского (РСП, 2019 – 2022), Звезда «Наследие» III степени (Императорский Дом, совместно с РСП, 2019), три золотые, бронзовая и серебряная медали на конкурсе АЕА (МАСИ, РФ, 2021 – 2024), медаль «За труды в просвещении, культуре, искусстве и литературе» (Комитет по общественным наградам РФ, 2015), медаль им. Великой Княгини Ольги (2024), медаль им. публициста Н. Анненского (2024). Награды за общественную деятельность: Диплом Благодарность «За сохранение исторической памяти, духовного наследия, семейных ценностей» (Краеведческий музей г. Судогда, Владимирской обл., 2021), медаль им. А.Н. Поспелова «За сохранение культурного наследия» (администрация Владимирской области, 2019г.). И другие награды.
Владеет иностранными языками: французский, английский, итальянский, польский. Пишет по-русски и по-французски. Переводит современных русских и русскоязычных поэтов на французский язык.
