Культура

Рене Герра (фр. René Guerra; 1946, Франция) — французский филолог-славист, доктор филологических наук и выдающийся собиратель живописи и рукописей, книг и др. русской художественно-литературной диаспоры России во Франции 1920-1960гг. и нашего времени.

Учился в Париже в Институте восточных языков и в Сорбонне. Магистерскую, а впоследствии, в 1981 году и докторскую диссертацию, посвятил творчеству русского прозаика Бориса Зайцева, в 1967-1972 годах служил у него литературным секретарём. Преподавал в Университете Ниццы и в Институте восточных языков, а также в Центре Языков и Иностранных Военных Исследований при Парижской Военной Школе, работал переводчиком-синхронистом.

Вёл активную переписку со многими видными деятелями советской культуры, избранные материалы из этой переписки опубликовал в 1992 году в собственном издательстве («Жаль русский народ: Переписка Рене Герра с деятелями советской культуры». — <Paris>: Editions Albatros, 1992). Занимался литературой и культурой русской эмиграции во Франции.

Богатейший архив Герра содержит множество материалов из личных архивов Ивана Бунина, Ирины Одоевцевой, Юрия Анненкова и других крупнейших культурных деятелей эмиграции, со многими из которых Герра был хорошо знаком. Рене Герра основал и возглавил Ассоциацию по сохранению русского культурного наследия во Франции. Им написано более 30 книг на тему русской эмиграции во Франции.

Рене Герра награжден Орденом Дружбы народов (2007г), за большой вклад в развитие российско-французского сотрудничества.

Почётный член Российской академии художеств.

В последние годы он много выступает в России.

 

НОМИНАЦИЯ ТЕАТР

МИРРА ГОРСКАЯ, г. Псков, Россия. Номинация – Театр

Актриса. Заслуженная артистка России.

Мирра Горская родилась в 1927г. Бывшая блокадница, она начала свою творческую карьеру еще во время войны, как артистка балета Ленинградского областного государственного театра оперетты. После войны ее путь пошел по иной стезе, она стала актрисой. Работала в Пятигорском театре музыкальной комедии, в Новгородской и псковской филармониях, в труппах Дзержинского драматического театра, Чебоксарского русского драматического театра. С 1970 года по настоящее время, то есть вот уже 50 лет она ведущая артистка Псковского академического театра драмы им. А. С. Пушкина. Мирра Горская сыграла за свою уникально длинную творческую карьеру более 100 ролей. Ее талант на сцене проявился как в ярких комедийных ролях, так и в драмах. Уникальная актриса, главным принципом которой было – дарить людям радость и надежду, общий творческий стаж которой невероятно большой – на данный момент, он составляет 77 лет! Свой 90-летний актриса отмечала по-особенному: она играла в спектакле «Пиковая дама», в роли Графини Анны Федотовны. Любящие зрители аплодировали актрисе стоя, и цветов было столько, что невозможно было унести все домой. Мирра Горская отмечена многими наградами. В 1982 году Мирре Горской присвоено звание «Заслуженная артистка РСФСР». В 2011 году актриса получила Благодарность Президента РФ Дмитрия Медведева «за заслуги в области культуры и многолетнюю плодотворную деятельность». Она так же имеет такие высокие награды, как Почетный Знак «За достижения в культуре» (1998 год), Медаль «За заслуги перед Псковом» (2004 год). Почетные грамоты администрации Псковской области и городской Думы и др.

Мы пожелаем этой уникальной актрисе, подарившей столько радостных и светлых моментов своим зрителям, поклонникам ее многогранного таланта, крепкого здравия, силы духа, неувядающего присущего ей оптимизма, красоты, радости и любви коллег, близких, зрителей.

Текст из Обзора творчества Лауреатов Международного Конкурса им. Эм. де Ришелье 2020 на сайте Академия ЛИК. Автор Обзора — Консультант-советник от Франции Конкурса де Ришелье Софья Оранская.

ПОЭТ, ПРОЗАИК, ПУБЛИЦИСТ, ЛИТЕРАТУРОВЕД, КИНОСЦЕНАРИСТ.

С 1990-х гг. живет в Париже.

Родилась в г. Орехово-Зуево, Московской области. Образование: 1. Филфак ГГТУ(бывший МГОГИ), 2.Курсы Английского языка по туризму (г.Москва),  3. Вечерние курсы сценаристов (ВГИК, г Москва), 4. Факультет Славянской цивилизации, метриз  maîtrise «Развитие философской мысли в России в XVIII — XXвв.» (Сорбонна, г. Париж) .

Работала на киностудии «Мосфильм», на фильмах ведущих режиссеров, таким как Э. Рязанов, Н. Михалков, А. Кончаловский, С. Колосов, С. Дружинина и др.

Автор сборников поэзии, культуро-социологического эссе «Франция, семь лет размышлений» в двух томах,  рассказов, литературоведческих статей, эссе, интервью, сценариев  худ.и док. фильмов, романа на франц. яз. «Исповедь женщины нового тысячелетия».

Заслуженный деятель искусств — Академия Литературы, Искусств, Коммуникаций, 2021.

Почетный член Международной академии современных искусств, член Российского Союза Писателей (РСП), Союза Писателей XXI века (Москва, Россия),  Союза Писателей Северной Америки (СПСА, Россия — США — Канада),  Ассоциации Французских Художников и Писателей (Париж, Франция). Советник-консультант от Франции Международного Конкурса им. Эм. де Ришелье — 2020.

ЛАУРЕАТ Международного Конкурса им. Эммануэля де Ришелье, в Номинации ПОЭЗИЯ, Приз «Алмазный Дюк», 2015г. и в Номинации КНИГА за книгу «Эпоха Техно», Приз «Бриллиантовый Дюк», 2020. ЛАУРЕАТ Международного Конкурса АЕА — 2021 — Бронзовая медаль за книгу «Сфера: Территория Любви», ЛАУРЕАТ Международного Конкурса АЕА — 2022 — Золотая медаль за эссе «Франция, семь лет размышлений». ГРАН-ПРИ Международного конкурса им. Булата Окуджавы — 2022. ФИНАЛИСТ национальной Премии «Поэт года — 2018″, конкурса «ЛитКузница — 2021» (Самара, Россия). НОМИНАНТ национальной Премии «Поэт года — 2016, 2017, 2019, 2020, 2021″,  Премии имени Есенина «Русь моя — 2018, 2019, 2020″, Премии «Наследие — 2019″, конкурса «Эмигрантская Лира — 2016, 2020″ (все в Номинации «Поэзия»),  конкурса «Русский Stil — 2019″ (в Номинации «Публицистика»), конкурса «Открытая Евразия — 2021» (в Номинации «Публицистика») и др.

  Книга «Эпоха Техно» (М., Вест-Консалтинг, 2018) вошла в лонг-лист премии «ПИСАТЕЛЬ XXI ВЕКА». Лучший Публицист Года- 2018, за эссе «Франция, семь лет размышлений» (по определению журнала «Персона PLUS»)

Награждена  медалью Пушкина,  медалью Маяковского , медалью Бунина, медалью Достоевского «За вклад в русскую литературу», медалью А. Чехова,  медалью Ахматовой, медалью Есенина «За заслуги в литературе» (от РСП), Звездой III степени «Наследие», от Императорского Дома (вручение при участии Главы Императорского Дома Великой Княгини Марии Владимировны), совместно с РСП, «За литературную деятельность в традиции русской культуры»; медалью  А. Поспелова, «За сохранение культурного наследия», Орденом «За заслуги в литературе и искусстве» — МАДИ, Германия, 2021, Знаком Отличия «За авторские заслуги» — РСАИ, Россия, 2021, Бронзовой медалью на конкурсе АЕА — МАСИ, Россия, 2021, Золотой медалью на конкурсе АЕА — МАСИ, 2022

Награждена Международной Премией имени Антуана Сент-Экзюпери (2020) и Международной Премией имени Эмиля Золя (2020) «За выдающуюся литературную и международную деятельность» (оба Диплома — на французском языке).

Благодарственная Грамота от Владимиро-суздальского музея-заповедника «за передачу в фонды музея ценных старинных документов и фотографий» из семейного архива.

                           Книги:

  «На Заре», М., Изд МГОГИ, 1998

  «Королевский путь-I», М., Мосполиграфиздат, 1999

  «Сфера: Территория Любви», М., Изд Викмо-М, 2017,

  «Эпоха Техно», М., Изд Вест-Консалтинг, 2018

Поэзия опубликована в  двух антологиях — Антология русской поэзии — 2018, 2019, (М., Изд. РСП.) и в 20 Альманахах, среди которых Планета поэтов-3 (Рига, Изд. МАПП, 2007),  Поэт Года — 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 (М., Изд РСП), Каталог современной литературы — 2020 (М., Изд РСП, 2020),  «Южное Солнце — 5» (Франкфурт — Одесса, Изд. Стрельбицкого 2019) и «Русское Зарубежье» (Волгоград, Изд Перископ, 2020), «Фонарь — 21» (Волгоград, Изд Перископ, 2020), «ЗУУМная поэзия и проза периода пандемии» (Прага, Ридеро, 2020), «Призвание — писатель» (СПб, Изд Четыре, 2022), «Наполненные смыслом» (СПб, Изд Четыре, 2022) и др.

Многочисленные публикации стихов, публицистики в лит. журналах, газетах — во Франции, России, США, Латвии, Германии: «Настоящее время» (г.Рига), «Грани» (г.Нью-Йорк), «Русская мысль» (г.Париж), «Русский Нобель» (г.Париж), «Зеркало жизни» (г.Рига), «ДиН (День и Ночь)» (г.Красноярск), «Поэтоград» (г.Москва), «Мастерская» (Израиль), «Новый Свет» (г.Торонто), «ЛиTerra» (г.Москва),  «Русский очевидец» (г.Париж), «Оптимист» (Израиль) и др.

Литературоведческие статьи опубликованы в научных сборниках по филологии.

ФОТО: Выступление в Доме русского Зарубежья (г.Москва, Россия, 2017).

 

Постановление о награждении:

Международная Академия деятелей литературы, искусств и коммуникаций (Германия, Берлин, Франкфурт — Франция, Париж) и Ассоциация «Мост Пегаса» / Pegasus Brücke FBG назвали лауреатов Международной литературной премии имени Эмиля Золя (Франция — Германия) 2020 года.

Этой почетной наградой награждаются за выдающуюся литературную, международную, общественную деятельность известные писатели, переводчики и ученые из разных стран, чьи высокодуховное творчество, подвижническая популяризация лучших достижений мировой литературы и культуры объединяют народы.

Итак, нынешними Лауреатами стали:
Татьяна Дзюба, Сергей Дзюба (Украина, г. Чернигов)
Софья Оранская (Франция, г. Париж)
Эдуард Амчиславский, Борис Амчиславский (США, г. Нью-Йорк)
Алекс Клас (США, г. Сан-Франциско)
Дмитрий Аркадин (Израиль, г. Петах-Тиква)
Елена Ананьева (Германия, г. Франкфурт — г. Штайнбах).

Глеб Владимирович Поспелов (1923, г. Судогда, Влад. области – 1978, г. Орехово-Зуево, Моск. области).

Известный краевед Подмосковья, публицист, руководитель отдела Культуры г.Орехово-Зуево и района, активный член Орехово-Зуевского историко-краеведческого музея, Общества по сохранению Памятников Истории и Культуры, общества «Знание». Учитель математики и истории.

Закончил в 1943 году физмат Учительского института (г. Орехово-Зуево). Был призван в армию. Во время ВОВ с 1943г. по 1946г. служил в рядах Советской Армии: сначала в Инженерных войсках (строительный батальон), затем в войсках МВД по охране особо важных предприятий промышленности, аттестован как офицер (мл. лейтенант) по демобилизации в 1946г. В декабре 1946г. был утвержден зав. отделом пионеров Горкома комсомола г. Орехово-Зуева, откуда был в начале 1949г. переведен в МК ВЛКСМ. Из аппарата МК ВЛКСМ перешел на педагогическую работу в Орехово-Зуевский район. В 1957г. окончил Исторический факультет МОПИ. Работал учителем математики, истории, географии в школах г. Орехово-Зуева и Орехово-Зуевского района. С 1940г. и до самой смерти в 1978г. активно занимался краеведческой работой, являясь членом Совета Орехово-Зуевского музея краеведения. Много статей по вопросам краеведения было опубликовано в местной печати (с подписью Г. Поспелов, а так же под псевдонимом Г.Владимирский), среди которых — «Возобновить археологические исследования на территории района» 1958г., «Рост библиотечного дела» , 1962г., «Археологическая находка» 1964г., «Сохраним памятники истории» 1976г. и многие другие.

Помогал известному журналисту Савве Тимофеевичу Морозову (1911 – 1995) в сборе исторических материалов о его знаменитом деде фабриканте и меценате Савве Морозове, который их использовал, среди других материалов, в своей книге «Дед умер молодым», М., Советский писатель, 1984г.

Глеб Поспелов – автор уникальных Дневников, которые он вел на протяжении всей жизни, начиная с 1934 года, в которых, будучи историком, отразил и проанализировал целый срез важнейших периодов эпохи СССР.

Награжден Медалями за участие в Великой Отечественной войне, а так же многочисленными Грамотами за активную краеведческую и общественную деятельность.

Глеб Поспелов является отцом поэта, писателя, сценариста Софьи Оранской, которая с 1990-х годов живет в Париже. Софья Оранская готовит к изданию книгу многочисленных неопубликованных краведческих статей Г.Поспелова «Связь времен», которая выйдет в 2021г., а так же книгу Отрывков из его Дневников (1934 – 1978г.г.).

Интервью для Сайта РУССКИЙ ПАРИЖ.

Алексей Терзиев: Софья, с чего началась твоя поэзия ? Первое поэтическое слово ?

Софья Оранская: Моя поэзия началась, когда я была подростком, примерно в 12-13 лет. У меня сохранились некоторые из тех моих первых стихов и могу тебе сказать, что собственно поэзией это назвать нельзя, это подростковые попытки стихосложения. Позже я обратилась к прозе, писала рассказы, потом, когда уже работала на «Мосфильме», сценарии. Настоящая поэзия ко мне «пришла» в уже зрелом возрасте, в 30 лет, когда я приехала жить во Францию, и произошло это самым удивительным образом.

А..: В 30 лет ?!

С.О.: Да. Это может показаться странным, но у каждого поэта и писателя свой путь развития. Я тебе расскажу, как это произошло. Через известного режиссера Валерия Рубинчика я тогда познакомилась с живущим вот уже многие годы в Париже художником Борисом Заборовым. Как-то раз весной я пришла к нему в гости в павильон, день был чудесный солнечный, но с Борисом мы спорили чуть не до драки, и всё о чем ? Об искусстве, литературе, современной поэзии. В общем, я ушла от него в состоянии «гром и молния», и всё потому, что художник заявил, что современной поэзии вообще не существует, ну, в смысле того, что всё это полная белиберда. И ты знаешь, эта Встреча стала каким-то удивительным таинственным толчком к тому, чтобы я начала, теперь уже по-настоящему, писать поэзию. А дальше, как плотину прорвало. Честно сказать, сейчас, десять лет спустя, оглядываясь на весь этот длинный и такой сложный поэтический период моей жизни, я иногда думаю : как же так много и столь разнообразного могло из меня родиться ?

А.Т.: А почему «оглядываясь» ?

С.О.: Потому что подвожу итоги своего поэтического «десятилетия» : написано было действительно очень много, но издана лишь малая часть. С другой стороны, хочу заметить, что в поэзии, как в балете, где говорят : «Когда приходит опыт, уходит прыжок». Может быть, поэтому теперь мне хочется вновь обратиться к прозе.

…

Интервью с Софьей Оранской для сайта РУССКИЙ ПАРИЖ.Подробнее »

Портрет Софьи Оранской «Безумье и Благоразумье», 2002г.

Художник: Н. Ваганова. Холст, масло.

Находится в коллекции картин Н.П. Караченцова (1944 — 2018)

 

 

Все, что дано – я возвращу

Все, что дано мне от богов,

Я возвращу: и сны, и песни,

И левость пятен, жизнь без снов,

И грудость лести.

—

Чужие прелести – вот гроб –

Уснула девушка на счастье…

И грубость рук, и чуткость нёб,

Дум и ответов многовластье.

—

О, только дайте мне еще

Взглотнуть – пусть воздух и отрава! –

И так коснуться горячо

Тебя-без-славы.

—

И хлеба кислого укус,

и солнце – в веки.

И дай к тебе еще прижмусь…

Со-мной-навеки.

—

И полон рот – зерно. Смочи

Тем руки, нёбо.

И в пламя неземной свечи –

Ладонь и робу!

—

И всё отдав – тем, что дано! –

Крутить кручины.

Оставь лишь, Боже, мне окно

В твои

Глубины.