Стихи в альманахе «Русское Зарубежье», Волгоград, Изд. Перископ-Волга, 2020

—

«Слоистый мир», «Спиральный перстень», «Я за вас отлюблю-отмолчу«,

«Цыганка гадала у берега моря…», «Сошлись и сходятся забытые края«, «Кукла-Двойница»,

«Душа», «Зазеркалье : Пир у царицы«, «В Соборе Амьена«, «Всё что дано – я возвращу«

—

Слоистый мир

Нет. Ты постой. Чернеющий Порог…

Там были многие – без страха

Взирая в пасть. Лишь только Блок

Сгорел в туманах, спутав взмаха

Остроконечного крыла – привет,

Глаза вакханки, плеть и свет

Лиловый.

 —

Зовы

И голоса – не новы.

Цвет – без света,

И сумрачный вопрос

Без сущного ответа…

—

…

Софья Оранская. Стихи в альманахе «Русское Зарубежье», Волгоград, Изд. Перископ-Волга, 2020Подробнее »

Антология русской поэзии

2018

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Антология

русской

поэзии

2018

КНИГА

ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ

Москва

Издательство

Российского союза писателей

2019

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Софья Оранская

ПОЭТ

Я тонула в бескрайностях

Бого-обращений.

Я горела в надкрайностях

Не-возвращений.

Дрозд пел,

Тряся перьями страусиными.

А сова куковала

По-соловьиному.

А поэт стоял на воде в реке,

И теченье его не несло.

Спало

Мирское село,

А небо тряслоБелы перины,

И падал пух на чело

Морской русалки Марины

На другом берегу. 

Я сберегу

Снов золотые спирали.

Я унеcу

С собой то, что мне навручали —

Боль жизнь-успеяний

И звездность печали… 

…

Софья Оранская. Стихи в Антологии русской поэзии — 2018. М., Изд. РСП, 2019Подробнее »

Настоящее

ВРЕМЯ

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Настоящее

ВРЕМЯ

—

ежемесячный журнал международной

ассоциации писателей и публицистов

—

8(26) 2007

Рига

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Редакционная

Коллегия:

Марат Каландаров (умер в 2013г.)

президент МАПП, академик

Мирослав Клибар,

президент Евросоюза искусств, академик (Бельгия)

Валерий Ганичев,

председатель СП России, академик (Россия)

Муса Гешаев,

писатель, академик (Россия)

Леонид Майборода,

президент Петровской академии наук и искусств (СПб)

Джоко Стойчич,

поэт, прозаик, дипломат (Белград)

—

Учредитель – МАПП

Издатель SIA « Mamuts »

—

Отпечатано

В типографии «JUMI»

Рига

На обложке: г. Прага

Журнал распространяется в 35 странах мира.

Адрес редакции: ул. Элизабетес, 45/47, Рига, LV 1010, Латвия

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ФРАНЦИЯ

Софья   ОРАНСКАЯ

Поэт, писатель, сценарист. Работала на киностудии «Мосфильм». Училась на вечерних сценарных курсах ВГИКа, затем в Сорбонне (факультет Славянской Цивилизации). Автор 14 сборников поэзии, рассказов, сценариев, романа на французском языке «Исповедь женщины нового тясячелетия».

 

В ЛАСКЕ ГУБ…

                                                      К**

Я сладострастью научу.

Ты руки нежные отдашь мне.

Увидишь в тишине свечу.

В очах моих: здесь Души наши

—

Сошлись,

и ты в той ласке губ

Всерастворимый, жаркий, верный,

Так долог, терпелив, не груб,

И нет нам дела до той черни –

—

Лишь эта ночь Ночей, где ты,

Где я, и тайна Тайн раскрыта,

Где сходятся Любви мосты,

И где Душа с тем Небом слита –

—

Где этот шепот, шелест… взор,

Впиваясь в грудь, в мою, глубоко…

Со мной летишь ты не в позор,

Но входишь в Вечность ту – жестоко.

Где ты не будешь – одиноким.

Париж, 2006

Стр. 84 —

***

                                                                   К**

Белые розы – тебе, на той-сцене.

Белые розы моей белой руки.

Белые розы – ты был оценен.

Белые розы – как те-корабли!

—

Как этой встречи светлая Вера,

Как моей ночи в сиянье звезда,

Как тот изгиб обнаженного тела,

Как восходящее в шепоте «Да.»

…

Софья Оранская. Стихи в журнале «Настоящее Время», Рига, 2007.Подробнее »

Литературная премия

имени Сергея Есенина

РУСЬ МОЯ

2019

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Русь моя

2019

 —

книга тринадцатая

—

Сборник произведений

номинантов литературной премии

имени Сергея Есенина

 

Москва

2019

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Стр. 86 —-

РАЗБИТЫЙ КОЛИЗЕЙ

Поклонница избитой Красоты,

Я постирала руки к Вдохновенью.

Взирая на шедевры простоты,

Внимала у порогов Со-Творенья.

—

И слышала Гласа через века,

Туманные останки усмирений.

И холодили пальцы облака,

Весёлые полки преображений.  

—

Каменья собирались у дорог

И мне грозили духом Черномора…

Но выручали обращения клубок

И тайна раз приснившегося Взора.  

—

Ушли в отвесность скорби недрузей

Под всепрощение раскинутого неба.

И всё кричит разбитый Колизей

В глаза и в пасть : «Нам — зрелища и хлеба!» 

 

РОДНОЕ 

К фонарю прильнув на площади знакомой,

Я мечтала о зелёных водах Сены…

…

Софья Оранская. Стихи в альманахе «Русь моя — 2019» Премии им. С. Есенина. М., Изд. РСП, 2019Подробнее »

ЛИТЕРАТУРА

В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ

Сборник статей

 

Орехово-Зуево

МГОГИ

2010

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБЛАСТНОЙ

ГУМАНИТАРНЫЙ ИНСТИТУТ

 

ЛИТЕРАТУРА В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ

Сборник статей

Орехово-Зуево

МГОГИ

2010

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Печатается по решению редакционно-издательского совета

Московского государственного областного

гуманитарного института

Редактор – канд. филол. наук Булавкин К.В.

РЕЦЕНЗЕНТЫ:

кандидат филол. наук, доцент МГПУ Матвеева И.И.

кандидат филол. наук, доцент МГОГИ Касаткина О.А.

Литература в современном мире. Сборник статей. – Орехово-Зуево: МГОГИ, 2010.

Сборник содержит научные и методические статьи по литературоведению. Тематика статей отличается богатым разнообразием, широким спектром поставленных научных проблем, связанных с исследованием литературного процесса. В статьях сборника затрагиваются различные аспекты современного литературоведения: теория литературы, история русской и зарубежной литературы, литературная критика, методика преподавания литературы в школе и вузе, изучение языка художественной литературы. Подобный комплексный подход позволяет продемонстрировать своеобразный срез научных знаний в области литературоведения на современном этапе. Издание адресовано преподавателям, учителям и студентам гуманитарных факультетов, а также всем, интересующимся проблемами теории и истории литературы.

 

 

ISBN 978-5-9977-0011-9                             (copy right) Коллектив авторов, 2010

(copy right) МГОГИ, 2010

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Оранская Софья

Стр.207-2019

 

СТРАСТЬ И ЕЕ ОТРАЖЕНИЕ В ЛИТЕРАТУРЕ ФРАНЦИИ И РОССИИ XVII-XX ВЕКОВ

Прежде всего, что такое Страсть? И чем она отличается от Любви? По определению русского толкового словаря Ожегова: «Страсть – это 1) Крайнее увлечение, пристрастие к чему-нибудь, 2) Сильная любовь, сильное чувственное влечение, 3) Сильно выраженное чувство, воодушевленность.» По словарю О. Даля : «Страсть — (страдать) страданье, муки, маета, мученье, телесная боль, душевная скорбь, тоска; особ. в знач. подвига, сознательно принятые на себя тяготы, мученичества. Страсти Христовы. Страсти св. мучеников.» По определению французского словаря : «Страсть (Passion) – исходит от латинского «patior » – страдать, испытывать, подвергать(ся) испытанию, терпеть, претерпевать, сносить, иначе говоря совокупность состояний, при которых индивидуум пассивен, в отличие от состояний, когда он – причина. В наши дни слово «Страсть» употребляется для обозначения Эмоции, которая с и л ь н е е  н а с (выделено мной. – С.О.).» Ни русское, ни французское определения словарей не дают нам полного представления о том, что есть Страсть. В таком случае, добавим. Французские психологи утверждают, что –  «в классическом понимании, Страсть – это ансамбль феноменов, при которых Воля пассивна, а в современном понимании, Страсть – это эксклюзивное влечение к объекту, состояние сильного и постоянного чувства, возбуждение, при котором происходит психологическая дестабилизация личности, т.к. объект Страсти полностью занимает все помыслы влюбленного (выделено мной – С.О.)».

…

Софья Оранская. Литературоведческая статья в сб. «Литература в современном мире». О-З., МГОГИ, 2010Подробнее »

 

Российский Императорский Дом

Наследие

Сборник произведений номинантов

литературной премии за 2019 год

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Наследие

—

Сборник произведений номинантов

литературной премии за 2019 год

книга вторая

—

Москва

2019

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

УДК 82-8

ББК 84(2Рос=Рус)6-5

Н31

Н31          Наследие 2019. Книга вторая. – М.: Издательство РСП, 2019. – 328с.

ISBN 978-5-4477-1390-4

Второй том альманаха с произведениями участников конкурса литературной премии «Наследие» за 2019 год. Премия учреждена Российским союзом писателей совместно с Российским Императорским Домом в честь 400-летия династии Романовых. Главная задача премии – поиск талантливых авторов, произведения которых посвящены России и ее многовековой истории. В книге представлены произведения всех жанров и направлений, сохраняющие и развивающие традиции русской литературы.

16+   В соответствии с ФЗ №436.

 

УДК 82-8

ББК 84(2Рос=Рус)6-5

ISBN 978-5-4477-1390-4               (copy right) ООО «Издательство РСП», 2019

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Дорогие читатели!

Представляем вашему вниманию альманах с конкурсными произведениями участников ежегодной литературной премии «Наследие». Премия учреждена Российским союзом писателей совместно с Российским Императорским Домом под покровительством Ее Императорского Высочества Великой Княгини Марии Владимировны в ознаменование  400-летия преодоления Смуты и восстановления Российской Государственности.Премия ставит своей целью поиск талантливых  авторов, произведения которых посвящены России и ее многовековой истории. Конкурс на соискание премии «Наследие» вызывает живой отклик в сердцах поэтов и прозаиков, проживающих не только на территории нашей страны, но и за ее пределами. Каждое про

изведение, представленное на конкурс, – это соотнесение личной, частной истории с историей великой страны, еще один шаг к осмыслению прошлого России, голос той части общества, которой небезразлично будущее русской литературы. Оргкомитет конкурса отмечает, что литературная премия «Наследие» вдохновляет авторов не только на публикацию ранее написанных произведений, но и на создание новых, отвечающих заявленной высокой цели – воспитанию любви и уважения к многовековой истории России. Высокое жюри премии состоит из Высшего совета и Экпертного совета. Члены Экпертного совета – профессиональные литераторы, филологи, редакторы и критики – проводят экспертизу

— 5 —

конкурсных произведений. Высший совет, состоящий из представителей Российского Императорского Дома, Русской Православной Церкви и

известных российских дворянских фамилий, решает ответсвенную и сложную задачу – утверждает лауреатов премии, определяет, чьи произведения войдут в историю современной русской литературы. Вполне возможно, что среди участников этого сборника есть авторы, которые внесут заметный вклад в культурное наследие нашей страны.

Оргкомитет

Премии «Наследие»

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

От Главы Российского Императорского Дома

Приветствую организаторов и участников литературного конкурса на соискание премии «Наследие». С каждым годом премия совершенствуется. Возрастает интерес к ней общественности, расширяетсякруг авторов, неуклонно повышается  уровень их литературного мастерства. Это доставляет мне большую радость, и я выражаю сердечную благодарность устроителям, экспертам и всем участникам. Премия «Наследие» способствует открытию новых имен в российской литературе, объединяет и воодушевляет тех, кто служит великому Русскому Слову. Начинающим писателям и поэтам она дает возможностьзаявить о себе, а более опытным

– показать новые грани своего таланта. Премия не ограничена какими бы то ни было идеологизированными схемами и заранее заданными тематическими рамками. Ее задача – поощрять свободу творчества, воплощаемую в духе вечных и естественных для каждого человека нравственных идеалов, стремления к Добру и Правде, любви к Родине, взаимного уважения, умения сорадоваться и сострадать окружающим. Посещая разные регионы России, а также другие государства, где проживают наши соотечественники, я убеждаюсь, что о премии «Наследие» известно повсюду. Это свидетельствует о том, что она прочно вошла в культурную жизнь нашей великой страны и стала неотъемлемой частью всероссийского цивилизованного пространства. Не сомневаюсь, что очередное творческое состязание на соискание премии

«Наследие» явится важным звеном, связывающим богатейшее достояние, оставленное нашими предками, с духовными и культурными стремлениями и запросами Настоящего и Будущего.

Храни вас Господь!

Е.И.В. Великая Княгиня Мария Владимировна

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Стихи

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Софья Оранская

www.stihi.ru/avtor/oranskaia

код для жюри: 933-557

Поэт, писатель, сценарист. Родилась в Московской области. Окончила литературный факультет Московского государствен-ного областного гуманитарного института (ныне Государственный гуманитарно-технологический университет), курсы сценаристов (ВГИК, Москва), училась на факультете Славянской цивилизации в Сорбонне («Русская философия XVIII – XXвв.»).

Работала на киностудии «Мосфильм» с такими режиссерами, как Э. Рязанов, А. Кончаловский, Н. Михалков, С. Дружинина и другими. С 1990-х годов живёт в Париже. В последние годы часто бывает в Москве.

Автор нескольких сборников стихов, книги эссе в двух частях «Франция, семь лет размышлений», сценариев художественных фильмов, рассказов, литературных эссе, романа на французском языке «Исповедь женщины нового тысячелетия».

Лауреат Международного литературного конкурса имени де Ришелье (премия «Алмазный Дюк» в разделе «Поэзия»). Финалист национальной литературной премии «Поэт года», номинант литературной премии имени Сергея Есенина «Русь моя». Участник Фестиваля «Эмигрантская лира» в Париже.

Награждена медалями «Владимир Маяковский 125 лет», «Александр Пушкин 220 лет». В 2009 году вошла в электронный Большой биографический словарь выдающихся личностей России. Книга автора «Эпоха Техно» вошла в лонг-лист премии «Писатель XXI века».

Печатные издания: «На Заре», «Королевский путь – I », «Сфера: Территория Любви», «Эпоха Техно», а также многочисленные  — Стр. 121 — публикации в СМИ и литературных альманахах Москвы, Красноярска, Риги, Нью-Йорка, Парижа.

Член Российского Союза Писателей, Союза Писателей XXI века (Россия), Международной гильдии российских писателей (Германия), Международной Ассоциации деятелей литературы и искусства (Германия). 

НОСТАЛЬГИЯ 

К фонарю прильнув на площади знакомой

Я мечтала о зеленых водах Сены…

У калитки вдумчивого дома

Шепчут что-то ветхости сирени.

—

Розы пахнут тонко и несмело

У знакомой площади мечтанной.

Я сюда заброшенной успела,

Трепетно-влюбленной и незванной.

—

К статуе прильнув на площади знакомой,

Я видала в водах древней Сены…

У калитки сломаного дома

Свет забытой девочкой сирени.

Стр. 122 —

ЭПОХА ЗАСНЕЖЕННЫХ ЛЕТ

 

Памяти В.А. Галкина, близкого родственника,

Археолога, математика, химика,

Краеведа, пережившего ГУЛАГ

Лампада не гаснет: зажжена свеча –

…

Софья Оранская. Стихи в альманахе «Наследие — 2019». М., Изд. РСП, 2019Подробнее »

200

поэтов

2018

 

Финалисты национальной

литературной премии

«Поэт года»

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Национальная

литературная премия

«Поэт года»

 

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

200 поэтов

2018

—

В двух томах

Том 1

—

Сборник произведений финалистов

национальной литературной премии

«Поэт года»

 

Москва

2019

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Основная

номинация

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Софья Оранская

www.stihi.ru/avtor/oranskaia

код для жюри: 932-078

ЖИЗНЬ МОЯ

Жизнь моя – роскошь!

Удивленья

Пред ее мученьем.

Призыв Состраданья

К нищим,

Покрытым жиром неподанья.

Жизнь моя –

терпенье ожиданья –

У человеческой любви гроба –

Всемирного потопа…

Жизнь моя –

поиски грота,

Где горели мне глаза титана…

Взгляд вскинутый в пропасти чана

Звездного…

Скуления Пёсного

У миски ностальгической отравы. 

Жизнь моя – взгляд

Чрез потрясенья народов…

…

Софья Оранская. Стихи в альманахе «200 поэтов 2018». Финалисты Премии «Поэт года — 2018». М., Изд. РСП, 2019Подробнее »

 

Литературная премия

имени Сергея Есенина

РУСЬ МОЯ

2018

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Премия имени

Сергея Есенина

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Русь моя

2018

—

книга четвертая

—

Сборник произведений

номинантов литературной премии

имени Сергея Есенина

—

Москва

2018

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Софья Оранская

www.stihi.ru/avtor/oranskaia

код для жюри: 876-203

Живет в Париже. Поэт, писатель, сценарист. Окончила литературный факультет МГОГИ, курсы сценаристов ВГИК, метриз по философии (Университет Сорбонна, Париж). Работала на киностудии «Мосфильм». Автор двух поэтических сборников. Книга «Королевский путь-I» приобретена Библиотекой Чикагского университета по изучению славнянских культур. Стихи, литературоведческие и другие статьи и эссе публиковались в СМИ и литературных антологиях России, Франции, Латвии, США. Неоднократный номинант национальной литературной премии «Поэт года». Лауреат Премии де Ришелье за 2015 год. Член Союза писателей XXI века, Международного сообщества деятелей искусства и культуры (Германия).

 

ПОДАМ КОПЕЕЧКУ КАЛЕКЕ…

Подам копеечку калеке.

Подам сок выжатых речей

Тебе… мечтателю о чеке

И доме тихом без детей.

—

Подам… не примешь подаянье.

И, успокоенный мечтой,

Уснешь без Миро-открыванья,

В подушку – круглою щекой.

…

Софья Оранская. Стихи в альманахе «Русь моя — 2018» Премии им. С. Есенина, М., Изд.РСП, 2018Подробнее »

Национальная

литературная премия

«Поэт года»

2018

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Поэт года

2018

—

книга тридцать вторая

—

Сборник произведений номинантов

национальной литературной премии

«Поэт года» в основной номинации

—

Москва

2019

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Софья Оранская

www.stihi.ru/avtor/oranskaia

код для жюри: 932-078

Поэт, писатель, сценарист. Родилась в Московской области. Образование: литфак МГОГИ (бывший ОЗПИ), курсы сценаристов (ВГИК, Москва), факультет славянской цивилизации, метриз «Развитие философской мысли в России»(Сорбонна, Париж). Работала на киностудии «Мосфильм» (в том числе у таких режиссеров, как Э. Рязанов, А. Кончаловский, Н. Михалков, С. Дружинина и др.). Автор сборников поэзии, эссе в двух частях «Франция, семь лет размышлений», сценариев художественных фильмов, рассказов, литературных эссе, романа на французском языке «Исповедь нового тысячелетия». Печатные издания: «На Заре», «Королевский путь – I», – обе книги были приобретены Национальной библиотекой Чикагского университета по изучению славянских культур, «Сфера: Территория Любви», «Эпоха Техно», а также многочисленные публикации в СМИ, литературоведческих журналах, литературных альманахах  – в Москве, Красноярске, Риге, Нью-Йорке, Париже. Член Российского союза писателей, Союза писателей XXI века (Россия) и других литературных объединений. С 1990-х годов живет в Париже. Лауреат Международного литературного конкурса им. де Ришелье (премия «Алмазный дюк» в разделе «Поэзия») 2015 года, участник Международного конкурса «Эмигрантская Лира – 2018» в Париже, номинант национальной

Стр. 128 — Софья Оранская

литературной премии «Поэт года», премии имени Сергея Есенина «Русь моя», литературной премии «Наследие». В 2009 году вошла в электронную Энциклопедию выдающихся личностей России.

«В последние два десятелетия мы обрели литературу русского зарубежья, которая начала складываться в 20-е годы XX века и продолжает существовать сегодня… Если отрыв от родины для эмигрантов первой волны оказался трагедией невозвращения, то наши современники свободно пересекают границы родины, не отрываясь от нее, подпитываясь ее живой культурой. Возникает в чем-то новое искусство, рожденное одновременным существованием в двух реальностях, в данном случае русской и французской. Именно так сложилась жизнь Софьи Оранской… Стихи Софья Оранской отражают и выражают катастрофизм мышления современного человека… Необычность восприятия жизни, поиск в области художественной формы (во многом связанный с мышлением автора на нескольких европейских языках), необычная образность, экспрессия – все это нашло отражение в стихах Софьи Оранской…»

(Э.А. Лаврова, кандидат филологических наук).

«Стихи Софьи Оранской выделяются из массы пишущихся в настоящее время стихов в первую очередь культурой поэтической речи. Выбранные слова не банальны, задерживают внимание своей весомостью. Есть в стихах и ритмика, им свойственная, а не взятая напрокат. На глубине чувствуется и тема, какая-то драматическая неудовлетворенность жизнью при осязаемости ее реальности и значения…»

(Никита Струве (1931 – 2016), философ, издатель, директор «ИМКА-ПРЕСС» в Париже, лауреат Государственной премии РСФСР (1999), Медаль Пушкина РСФСР (2008) за вклад в укрепление российско-французского сотрудничества в области культуры).

Софья Оранская Стр. 129 –

ЖИЗНЬ МОЯ

Жизнь моя – роскошь!

Удивленья

Пред ее мученьем.

Призыв Состраданья

К нищим,

Покрытым жиром неподанья.

Жизнь моя –

терпенье ожиданья –

У человеческой любви гроба –

Всемирного потопа…

Жизнь моя –

поиски грота,

Где горели мне глаза титана…

…

Софья Оранская. Стихи в альманахе «Поэт года — 2018». М., Изд. РСП, 2019Подробнее »

Язык художественной литературы как

феномен национального самосознания

Материалы научно-практической

конференции

Орехово-Зуево – 2005

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

министерство образования и науки российской федерации

министерство образования московской области

московский государственный областной педагогический институт

кафедра литературы

 

Язык художественной литературы

как феномен национального самосознания

материалы межвузовской

научно-практической конференции

 

ОБЛАСТНАЯ ЦЕЛЕВАЯ ПРОГРАММА

«РАЗВИТИЕ ОБРАЗОВАНИЯ В МОСКОВСКОЙ

ОБЛАСТИ НА 2001-2005 ГОДЫ»

Подраздел: 1.3.4. Разработка и реализация системы

  мер по поддержке русского языка

ОРЕХОВО-ЗУЕВО

2005

 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ББК 81.2-5+83.3(0)

Я 41

Конференция проведена в рамках Областной Целевой программы «Развитие образования в Московской области на   2001-2005    годы».   Подраздел:   1.3.4.    Разработка     и реализация системы мер по поддержке русского языка

(проект №299/1.3.4.)

Ответственный редактор –

кандидат филологических наук, доцент Э.А. Лаврова

Я 41 Язык художественной литературы как феномен национального самосознания. Материалы научно-

практической конференции. Орехово-Зуево: Изд.

2005 г. – 374с.

ISBN 5-87471-070-1

Сборник содержит материалы по различным проблемам изучения языка художественной литературы  как  одному  из факторов формирования национального самосознания. Издание адресовано специалистам-филологам и студентам гуманитарных факультетов.

ISBN 5-87471-070-1      (copy right) Московский государственный областной педагогический институт, 2005

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

О чем скорбит современная литература: Франция – Россия, период с 1991г. по 2005г.

Готовясь к данной статье, я «по диагонали» просмотрела огромное количество произведений самых различных авторов русской и французской литературы последних 15 лет, авторов маститых и малоизвестных широкой публике, «скандальных» и реально-значимых, погрязших в безумных играх с власть держащими – и сторонящихся политики, разбогатевших на многотысячных тиражах – и живущих на что бог пошлет, болеющих душой за все происходящее вокруг – и безбожных циников; процветающих на вершине славы – и трагически погибших… В этих моих кропотливых поисках во многом мне помог Интернет, за что «ему» большое спасибо, т.к. укупить всю эту литературу (а большей частью и макулатуру) было бы просто невозможно. Ряд произведений, из новоявленных свету, мне пришлось читать целиком – одни на русском, другие на французском языках. И именно пришлось, т.к. не будь этого профессионального долга, ничто на свете не заставило бы меня читать весь этот бред моих современников и коллег, отмеченных, к несчастью для них и, главное, для общества, высокими премиями. Главное в этих поисках было для меня не углубление в отдельный мир того или иного автора, а некая попытка уловить общую тенденцию в области изящной словесности двух близких мне стран, двух великих наций – России и Франции.

…

Софья Оранская. Статья в сб. по филологии «Язык художественной литературы…», О.З, МГОГИ, 2005Подробнее »

Национальная

Литературная премия

«Поэт года»

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Поэт года

2017

книга сороковая

 

Сборник произведений номинантов

Национальной литературной премии

«Поэт года» в основной номинации

 

Москва

2018

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Софья Оранская

www.stihi.ru/avtor/oranskaia

код для жюри: 901-700

Софья Оранская – поэт, писатель, сценарист. Родилась в городе Орехово-Зуево Московской области, Россия. Образование: литфак МГОГИ, затем сценарные курсы ВГИК, Москва, и метриз факультета славянской цивилизации, Сорбонна, Париж. Работала на киностудии «Мосфильм». С 1990-х годов прошлого века живет в Париже, но в последние годы часто бывает в России. Автор 18 сборников поэзии, двухтомного эссе «Франция, семь лет размышлений», сценариев художественных фильмов, рассказов, эссе, романа на французском языке «Исповедь женщины нового тысячелетия». В 2009 году вошла в электронную Энциклопедию выдающихся личностей России. Печатные издания: сборники поэзии, изданы в Москве – «На Заре», «Королевский путь – I», «Сфера: Территория Любви». Многочисленные публикации в СМИ и альманахах поэзии, литературоведческих журналах – в Москве, Красноярске, Риге, Нью-Йорке, Париже. Член различных литературных союзов.

Персональный сайт www.oranskaia.com

«В последние два десятелетия мы обрели литературу русского зарубежья, которая начала складываться в 20-е годы XX века и продолжает существовать сегодня… Если отрыв от родины для эмигрантов первой волны оказался трагедией невозвращения, то наши современники свободно пересекают границы родины, не отрываясь от нее, подпитываясь ее живой культурой. Возникает в чем-то новое искусство, рожденное одновременным существованием в двух реальностях, Стр. 224 — Софья Оранская в данном случае русской и французской. Именно так сложилась жизнь Софьи Оранской… Необычность восприятия жизни, поиск в области художественной формы (во многом связанный с мышлением автора на нескольких европейских языках), необычная образность, экспрессия – все это нашло отражение в стихах Софьи Оранской…»

Э.А. Лаврова, кандидат филологических наук, из предисловия к книге стихов «На Заре»

«Стихи Софьи Оранской выделяются из массы пишущихся в настоящее время стихов в первую очередь культурой поэтической речи. Выбранные слова не банальны, задерживают внимание своей весомостью. Есть в стихах и ритмика, им свойственная, а не взятая напрокат. На глубине чувствуется и тема, какая-то драматическая неудовлетворенность жизнью, при осязаемости ее реальности и значения…»

Никита Струве, философ, издатель,

Директор «ИМКА-ПРЕСС» в Париже

 ***

У Кремля я расспросила – где мой Дом ? (не след домов).

А вороны все катались – с куполов

Вниз летели, отчищая до блеска сиянье свеч.

И сшепнули, чтоб спросила у летящих белых встреч. 

Облака летели стаей над застывшей мостовой

В край далекий, в край туманный, в край огнивый дождевой.

И летели и молчали, таяли, в зубцы скользя.

И куда-то уплывали… верно, в мир, куда нельзя.  

…

Софья Оранская. Стихи в альманахе «Поэт года — 2017», М., Изд. РСП, 2018Подробнее »

Сборник стихов

Планета

Поэтов 3

Чувство есть жизнь, а не мысль,

и когда эта жизнь находит выражение,

еще необузданное мыслью,

тогда получается поэзия.

Бенедетто Кроче

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Планета поэтов 3

Библиотека «МАПП»

РИГА 2007

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Редактор Владимир Юденко

МАПП благодарит Э. Макаренко и Л.Сахарову

За оказанную помощь в издании книги

 

ISBN 978-9984-9943-0-7                                           (copy right) МАПП, 2007

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Пульс духовной энергетики

Каждая встреча с книгой стихов – целебный праздник для ценителей слова поэтического, вдохновенного. И думается, что новый сборник стихов, в котором представлены поэты из двадцати четырех стран, не разочарует вдумчивого читателя. Международная ассоциация писателей и публицистов (МАПП) издает очередную книгу – «ПЛАНЕТА ПОЭТОВ – 3». Авторов много – семьдесят девять человек, разных по возрасту, характеру, литературному дарованию. Они живут на нашей Земле, и роднит всех причастность к русской поэзии. Люди эти особые, которые по-своему воспринимают земную красоту и благодарно относятся ко всему, что их окружает. Природа одарила их умением озвучивать могучую, духовную энергетику и уложить ее в свои строки. Чувства здесь плавно переливаются в мысли и зовут читателя в чудный мир звуков, красок и образов. И еще хочется заметить, что здесь сфокусирована и озвучена современная русская поэзия, которая тесно переплетается с культурой тех государств, куда судьба занесла авторов.

Это третий по счету поэтический сборник, изданный в серии «Библиотека МАПП». Основная цель наших книг – найти и донести читателю островки русской литературы, разбросанные по всем континентам. Надеемся, что никто из читателей и критиков не ошибется в оценке духовных ценностей этих людей, наделенных природой шестым одухотворенным чувством.

Виктор ВИНОГРАДОВ,

Профессор, доктор филологии

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Софья

ОРАНСКАЯ

                                      Франция

Поэт, писатель, сценарист. Автор сборников поэзии, двух сценариев, рассказов, романа на французском языке «Исповедь женщины нового тысячелетия».

стр 418

***

                                                         К***

Белые розы – тебе, на той-сцене.

Белые розы моей белой руки.

Белые розы – ты был оценен.

Белые розы – как те-корабли!

Как этой встречи светлая Вера,

Как моей ночи в сиянье звезда,

Как тот изгиб обнаженного тела,

Как восходящее в шепоте «Да.»

Белые – новых листов обещанье,

Будущей Встречи надежда и Свет,

Белые – нашего в Вечность Призванья,

Наших высоких надгорностью лет.

…

Софья Оранская. Стихи в сборнике «Планета поэтов-3», — Рига, Изд. МАПП, 2007Подробнее »