Белые розы

Белые розы – тебе, на той-сцене.

Белые розы моей белой руки.

Белые розы – ты был оценен.

Белые розы – как те-корабли !

—

Как этой встречи светлая Вера,

Как моей ночи в сиянье звезда,

Как тот изгиб обнаженного тела,

Как восходящее в шепоте «Да.»

—

Белые – новых листов обещанье,

Будущей Встречи надежда и Свет,

Белые – нашего в Вечность Призванья,

Наших высоких надгорностью лет.

—

Как эти Альпы, — мы их покорили !

Как этой дали заветная высь !

Как этой белой свечи : «Вы любили !»

Как этой жизни : «Без боли проснись !»

…

Памяти Николая Караченцова. Софья Оранская. Стихи «Белые розы».Подробнее »

Как герцог де Ришелье объединил русскоязычную диаспору

В сентябре пришли итоги Международного литературно-художественного многоуровневого конкурса им. дюка Эммануэля де Ришелье 2020.

Конкурс проводится с 2010 года Ассоциацией деятелей литературы и искусства «Глория» и Академией ЛИК (Франкфурт-на-Майне – Одесса).

Напомним, что герцог де Ришелье был сначала градоначальником, потом генерал-губернатором г. Одессы. Статуя герцога была установлена в 1828 году. Считается, что это первый памятник в городе. Одесситы прозвали Эммануэля де Ришелье «наш Дюк», а памятник ему — «бронзовый дюк».

В юбилейном Международном конкурсе им. Эм.де Ришелье-2020 принимали участие деятели литературы, искусства и культуры из 20 стран мира, среди которых — Россия, Украина, Германия, Франция, США, Канада, Израиль, Беларусь, Англия, Италия, Грузия, Казахстан, Индия и др.

Лауреатами объявлены более 400 человек в номинациях по литературе, театру, кино, живописи, прикладному искусству, музыке, общественной деятельности.

Среди победителей Конкурса — деятели литературы и искусства нашей русскоязычной диаспоры во Франции.

В номинациях по литературе ими стали:

РЕНЭ ГЕРРА, Филолог-славист, собиратель русского наследия во Франции.  г. Ницца, Франция. Номинация – ПРОЗА. ГРАН ПРИ «БРИЛЛИАНТОВЫЙ ДЮК». За серию изданий Жизнь замечательных писателей в эмиграции, проза о русской эмиграции в период : 1920 – 1970 гг. 30 книг.

СОФЬЯ ОРАНСКАЯ, поэт, писатель, сценарист, г.Париж, Франция. Номинация КНИГА. «БРИЛЛИАНТОВЫЙ ДЮК». За книгу «Эпоха Техно» (М., Изд. Вест-Консалтинг, 2018).

ЕЛЕНА УЛИССОВА ПИАНКО, писатель, г.Париж, Франция. Номинация ПРОЗА. «АЛМАЗНЫЙ ДЮК».

ЕЛЕНА ЯКУБСФЕЛЬД, писатель, г. Париж, Франция. Номинация КНИГА. «БРИЛЛИАНТОВЫЙ ДЮК». За книгу «Проза парижской жизни» (Изд. Ридеро, 2019).

В Номинации – Искусство Живописи:

НАТАЛИ ХО, художница. г. Париж, Франция.«АЛМАЗНЫЙ ДЮК». За картины «Алма-ата», «Нежность», «Jour de Noël».

В Номинации – Искусство музыки:

ОЛЬГА ВОЛОДИНА, певица. г. Париж, Франция. «БРИЛЛИАНТОВЫЙ ДЮК». За вклад в музыкальное искусство.

ЖОРЖ КЕВОРК, оперный певец (тенор). г. Париж, Франция. «БРИЛЛИАНТОВЫЙ ДЮК». За вклад в музыкальное искусство.

СОФЬЯ ОРАНСКАЯ, Консультант и Советник от Франции Конкурса де Ришелье, награждена от франко-немецких Партнеров проекта и Независимого жюри Международной литературной премией имени Эмиля Золя, за выдающуюся литературную и международную деятельность, Париж, Франция.

Поздравляем наших лауреатов!

По материалам Статьи в газете «Русский очевидец», Париж, Франция. 24 сентября 2020. Автор статьи — Софья Оранская.

Обзор о творчестве Лауреатов русской диаспоры во Франции опубликован на сайте Академия ЛИК.  Автор Обзора — Софья Оранская.

 

ГАЛИНА БАЛЕБАНОВА, Поэт, телеведущая. Галина Балебанова родом из Рязани, более четверти века живет в Москве. Работает на телевидении как телеведущая. На телеканалах ОРТ, Россия, Россия-24 она реализовала большое количество социальных проектов. Участвовала во Всероссийских телевизионных фестивалях как автор программы, ведущая и член жюри. Галина Балебанова – автор сборников стихов: «Как грустно пел аккордеон», «Апрель в декабре», «Жизнь не в розовом цвете», «Собака Павлова». Лауреат конкурса «Вся Россия» в номинации «Лучшая ведущая телевизионной программы России». Лауреат премии «За искренность в поэзии, вклад в развитие просветительской деятельности», учрежденную благотворительным Фондом «Просвещение. Традиции. Культура». Обладатель Диплома и памятной медали И. Бунина «За верное служение отечественной литературе». Самобытной чертой Галины Балебановой является ее ставший редким в наше время Дар чтеца. Она много выступает по России со своими литературными вечерами, участвовала в Салоне Русской книги в Париже, где так же представляла свою поэзию для французского читателя. Выступала Галина Балебанова и в доме Марины Цветаевой в Ванве под Парижем с презентацией своей книги билингва (русский/французский), изданной во Франции «Жизнь не в розовом цвете» (книга посвящена творчеству Марины Цветаевой), в Русской библиотеке имени И.Тургенева в Париже, что было важными и почетными событиями в ее творческой биографии. В своем поэтическом творчестве Галина Балебанова касается самых разных тем: дети, жизнь простых людей, путешествия, нередко она пишет с шаловливым добрым юмором, ее взгляд поэта обращен более в этот мир, чем в мир душевных переживаний, и во всем ее творчестве просвечивает желание добра, любви, истинных искренних отношений между людьми.

Текст взят из Обзора творчества Лауреатов на сайте Академия ЛИК. Автор — Консультант-советник от Франции Конкурса Софья Оранская.

Мария Юреско. Художник-постановщик по костюмам. Киностудия «Мосфильм».

Родилась в г. Сумгаит недалеко от г.Баку. С 1982 года живет в г. Москве, где окончила Институт Культуры, по специальности Искусствовед. С 1990 года она работает в штате киностудии « Мосфильм» сначала как мастер-костюмер, а затем как художник по костюмам, и с 2005 году как Художник-постановщик по костюмам. Мария Юреско – одна из самых известных и талантливых художников по костюмам нашего времени на киностудии Мосфильм. Она работала на фильмах ведущих режиссёров России, таких, как М. Казаков, С. Соловьёв, Э. Рязанов, Н. Михалков, М. Хуциев, О. Иоселиани, А. Адабашьян, К. Шахназаров и многих других. Ее фильмография насчитывает более 40 фильмов. Но важно не только количество, но и качество. И даже выборочная фильмография говорит сама за себя, как, например, ее участие в фильмах «Предсказание» (1993) Э.Рязанова, «Сны» (1993) К. Шахназарова, «Линия жизни» (1996) П. Лунгина, комедии «Старые клячи» (2000г) Э.Рязанова, с участием «великолепной четверки» – Л. Гурченко, С. Крючковой, Л. Ахеджаковой и И. Купченко, «Азазель» (2002) А. Адабашьяна, фильмов на военную тематику «Предстояние» и «Цитадель» (2007-2009) Н. Михалкова, на спортивную тему «Легенда№17» Н. Лебедева. Наибольшей удачей с точки зрения именно костюма на данный момент считаются ее работы в фильмах «Люся Гурченко» (сериал, 2015г., реж. С.Алдонин; А. Имакин), для которого Мария Юреско сшила более 25 костюмов на актрису Юлию Пересильд, сыгравшую роль Людмилы Гурченко, и, конечно, историческая эпопея «Золотая Орда» (2016-2017гг.), серил, работа над которым была сложной и насыщенной. И заслуженное вознаграждение таланта и труда пришло: Мария Юреско была удостоена Премии «АПКиТ» – Ассоциации Продюсеров Кино и Телевидения, как Лучший Художник по костюмам 2018г., за фильм «Золотая Орда».

Текст взят из Обзора творчества Лауреатов на сайте Академия ЛИК. Автор — Консультант-советник от Франции Конкурса Софья Оранская.

ЛЮДМИЛА КОРНЕЕВА. Историк, литературовед, поэт. Людмила Корнеева родилась в Донецкой области. С 2007 года живет в г.Судак, Крым. Профессиональный литературовед, Людмила Корнеева имеет около 30 публикаций – статей и эссе о русской поэзии, о крымских поэтах и поэзии – в специализированных филологических и культурологических журналах и альманахах, таких как «Вопросы культурологии», Антология «Максимилиан Волошин», Материалы Герцыковских чтений, «Таврия литературная», альманах «Античность – Современность» (вопросы филологии), «Брега Тавриды» и другие. Вышли ее книги монографии на тему о крымской поэзии «У времени на Юру. История Крыма в русской поэзии», 2014г., «Крымские сонеты как геопоэтический феномен», 2019г., «Венок сонетов в крымском предстоянии», 2019г., литературоведческое исследование «Семь сонетных прозрений о Волошине», 2017г.. Людмила Корнеева пишет стихи, издала две авторские книги поэзии «Знаки», 2010г. и «В опале у звезды», 2014г.. Она участвовала в Волошинских, Герцыковских, Сурожских чтениях, а также в работе Школы сонета (под рук. профессора О.И.Федотова) в Судаке и Коктебеле. Она активный член ЛИТО «Киммерия» в г.Судаке. Лауреат Герцыковской премии, 2015.

В сложный период весной 2020 года Людмила Корнеева, несмотря на трудности момента, продолжала работать: ею было организовано проведение презентации «Дилогии о крымской сонетиане» (в форме он-лайн), материалы которой оформлены как книга. Большой интерес, на наш взгляд, представляет книга Людмилы Корнеевой «КРЫМСКИЕ СОНЕТЫ как геопоэтический феномен», глубокое, всестороннее и обширное исследование автора в области сонета.

Текст взят из Обзора творчества Лауреатов на сайте Академия ЛИК. Автор — Советник-консультант от Франции Конкурса Софья Оранская.

ЛАРИСА АКУЛИНИНА, Художник. Лариса Акулинина живет в Москве, где родилась. Она окончила Текстильный институт. В живописи Ларисы Акулининой чувствуется влияние французских импрессионистов. Талантливая художница активно участвовала в групповых выставках, таких как благотворительная Выставка-аукциона в пользу строительства детского дома Николо-Перервенской обители, «Зимний экспромт» в Международном фонде славянской письменности и культуры, выставка московских художников в Центральном Доме Художника и др. Она соавтор и куратор проектов «Аллегория созерцание, созвучие» в Чеховском культурном центре, проекта «Диалог с творчеством» в музее «Садовое кольцо», в Московской городской Думе, Музее Ар-Деко, библиотеке им. Добролюбова, в Доме кино Союза кинематографистов. Лариса Акулинина имеет мночисленные награды, среди которых Диплом-благодарность за участие в благотворительном аукционе в поддержку детского дома в Николо-Перервенской обители, Диплом за участие в благотворительном аукционе в поддержку Международного фонда славянской письменности и культуры, Почетная грамота Московского общественного фонда культуры, Диплом российско-итальянской Академии «Феррони». Полотна Ларисы Акулининой находятся в Московском общественном фонде культуры, частных коллекциях России и за рубежом.

Текст взят из Обзора творчества Лауреатов Конкурса на сайте Академия ЛИК. Автор Обзора — Консультант-советник от Франции Конкурса им. Эм. де Ришелье Софья Оранская.

ЛЮДМИЛА СЕВЕРИНА, Художник. Людмила Северина живет в Москве, где она родилась. Она закончила Московский Государственный Педагогический Университет (художественно-графический факультет), по курсу реставрации иконописи. Талантливый художник в стиле фигуративной живописи, она пишет яркие, сочные, лиричные, полные солнечной энергии, поэтичные пейзажи, городские этюды и натюрморты. Всю свою жизнь она посвятила любимому делу : живописи. У Людмилы Севериной за большой творческий стаж огромное количество выставок, как групповых, так и индивидуальных. Среди них можно отметить такие, как персональные выставки в исторически-культурном центре г. Виллекрен (Франция), в галерее «Le 148» в Париже, в Москве в галерее DEVE на Красном Октябре, участие в групповых выставках: «Русское Рождество» в Ницце, Арт Манеж «Золотая кисть» на Московском международном салоне ЦДХ, проект «Питер-Москва» ВЗ «Тушино», в Посольстве республики Армении в Москве и многие другие. Людмила Северина прекрасный организатор выставок: она – куратор и участник группового проекта «Диалог с творчеством» (Московская Городская Дума). У художницы много наград, среди которых Grand Prix Argenson галереи Everart (г.Париж), Гран-при на осеннем Салоне г.Виллекрен (Франция), Диплом выставки-конкурса «Золотая кисть», диплом российско-итальянской Академии «Феррони» и др. Работы Людмилы Севериной находятся в Музее Современной Истории России, Национальной галерее Республики Сербии, муниципальной коллекции г. Виллекрен (Франция), в частных коллекциях России, Франции, Германии, США, Швейцарии. И это не случайно. Ведь картины Людмилы Севериной наполнены любовью к миру, несут положительный заряд, радость, освещают своим теплым, лиричным светом пространство вокруг себя и души тех, кому довелось насладиться встречей с художницей  и ее поэтичными полотнами.

Текст взят из Обзора Лауреатов на сайте Академия ЛИК. Автор Обзора — Консультант-советник от Франции Конкурса де Ришелье Софья Оранская.

Рене Герра (фр. René Guerra; 1946, Франция) — французский филолог-славист, доктор филологических наук и выдающийся собиратель живописи и рукописей, книг и др. русской художественно-литературной диаспоры России во Франции 1920-1960гг. и нашего времени.

Учился в Париже в Институте восточных языков и в Сорбонне. Магистерскую, а впоследствии, в 1981 году и докторскую диссертацию, посвятил творчеству русского прозаика Бориса Зайцева, в 1967-1972 годах служил у него литературным секретарём. Преподавал в Университете Ниццы и в Институте восточных языков, а также в Центре Языков и Иностранных Военных Исследований при Парижской Военной Школе, работал переводчиком-синхронистом.

Вёл активную переписку со многими видными деятелями советской культуры, избранные материалы из этой переписки опубликовал в 1992 году в собственном издательстве («Жаль русский народ: Переписка Рене Герра с деятелями советской культуры». — <Paris>: Editions Albatros, 1992). Занимался литературой и культурой русской эмиграции во Франции.

Богатейший архив Герра содержит множество материалов из личных архивов Ивана Бунина, Ирины Одоевцевой, Юрия Анненкова и других крупнейших культурных деятелей эмиграции, со многими из которых Герра был хорошо знаком. Рене Герра основал и возглавил Ассоциацию по сохранению русского культурного наследия во Франции. Им написано более 30 книг на тему русской эмиграции во Франции.

Рене Герра награжден Орденом Дружбы народов (2007г), за большой вклад в развитие российско-французского сотрудничества.

Почётный член Российской академии художеств.

В последние годы он много выступает в России.

 

НОМИНАЦИЯ ТЕАТР

МИРРА ГОРСКАЯ, г. Псков, Россия. Номинация – Театр

Актриса. Заслуженная артистка России.

Мирра Горская родилась в 1927г. Бывшая блокадница, она начала свою творческую карьеру еще во время войны, как артистка балета Ленинградского областного государственного театра оперетты. После войны ее путь пошел по иной стезе, она стала актрисой. Работала в Пятигорском театре музыкальной комедии, в Новгородской и псковской филармониях, в труппах Дзержинского драматического театра, Чебоксарского русского драматического театра. С 1970 года по настоящее время, то есть вот уже 50 лет она ведущая артистка Псковского академического театра драмы им. А. С. Пушкина. Мирра Горская сыграла за свою уникально длинную творческую карьеру более 100 ролей. Ее талант на сцене проявился как в ярких комедийных ролях, так и в драмах. Уникальная актриса, главным принципом которой было – дарить людям радость и надежду, общий творческий стаж которой невероятно большой – на данный момент, он составляет 77 лет! Свой 90-летний актриса отмечала по-особенному: она играла в спектакле «Пиковая дама», в роли Графини Анны Федотовны. Любящие зрители аплодировали актрисе стоя, и цветов было столько, что невозможно было унести все домой. Мирра Горская отмечена многими наградами. В 1982 году Мирре Горской присвоено звание «Заслуженная артистка РСФСР». В 2011 году актриса получила Благодарность Президента РФ Дмитрия Медведева «за заслуги в области культуры и многолетнюю плодотворную деятельность». Она так же имеет такие высокие награды, как Почетный Знак «За достижения в культуре» (1998 год), Медаль «За заслуги перед Псковом» (2004 год). Почетные грамоты администрации Псковской области и городской Думы и др.

Мы пожелаем этой уникальной актрисе, подарившей столько радостных и светлых моментов своим зрителям, поклонникам ее многогранного таланта, крепкого здравия, силы духа, неувядающего присущего ей оптимизма, красоты, радости и любви коллег, близких, зрителей.

Текст из Обзора творчества Лауреатов Международного Конкурса им. Эм. де Ришелье 2020 на сайте Академия ЛИК. Автор Обзора — Консультант-советник от Франции Конкурса де Ришелье Софья Оранская.

ПОЭТ, ПРОЗАИК, ПУБЛИЦИСТ, ЛИТЕРАТУРОВЕД, КИНОСЦЕНАРИСТ.

С 1990-х гг. живет в Париже.

Родилась в г. Орехово-Зуево, Московской области. Образование: 1. Филфак ГГТУ(бывший МГОГИ), 2.Курсы Английского языка по туризму (г.Москва),  3. Вечерние курсы сценаристов (ВГИК, г Москва), 4. Факультет Славянской цивилизации, метриз  maîtrise «Развитие философской мысли в России в XVIII — XXвв.» (Сорбонна, г. Париж) .

Работала на киностудии «Мосфильм», на фильмах ведущих режиссеров, таким как Э. Рязанов, Н. Михалков, А. Кончаловский, С. Колосов, С. Дружинина и др.

Автор сборников поэзии, культуро-социологического эссе «Франция, семь лет размышлений» в двух томах,  рассказов, литературоведческих статей, эссе, интервью, сценариев  худ.и док. фильмов, романа на франц. яз. «Исповедь женщины нового тысячелетия».

Заслуженный деятель искусств — Академия Литературы, Искусств, Коммуникаций, 2021.

Почетный член Международной академии современных искусств, член Российского Союза Писателей (РСП), Союза Писателей XXI века (Москва, Россия),  Союза Писателей Северной Америки (СПСА, Россия — США — Канада),  Ассоциации Французских Художников и Писателей (Париж, Франция). Советник-консультант от Франции Международного Конкурса им. Эм. де Ришелье — 2020.

ЛАУРЕАТ Международного Конкурса им. Эммануэля де Ришелье, в Номинации ПОЭЗИЯ, Приз «Алмазный Дюк», 2015г. и в Номинации КНИГА за книгу «Эпоха Техно», Приз «Бриллиантовый Дюк», 2020. ЛАУРЕАТ Международного Конкурса АЕА — 2021 — Бронзовая медаль за книгу «Сфера: Территория Любви», ЛАУРЕАТ Международного Конкурса АЕА — 2022 — Золотая медаль за эссе «Франция, семь лет размышлений». ГРАН-ПРИ Международного конкурса им. Булата Окуджавы — 2022. ФИНАЛИСТ национальной Премии «Поэт года — 2018″, конкурса «ЛитКузница — 2021» (Самара, Россия). НОМИНАНТ национальной Премии «Поэт года — 2016, 2017, 2019, 2020, 2021″,  Премии имени Есенина «Русь моя — 2018, 2019, 2020″, Премии «Наследие — 2019″, конкурса «Эмигрантская Лира — 2016, 2020″ (все в Номинации «Поэзия»),  конкурса «Русский Stil — 2019″ (в Номинации «Публицистика»), конкурса «Открытая Евразия — 2021» (в Номинации «Публицистика») и др.

  Книга «Эпоха Техно» (М., Вест-Консалтинг, 2018) вошла в лонг-лист премии «ПИСАТЕЛЬ XXI ВЕКА». Лучший Публицист Года- 2018, за эссе «Франция, семь лет размышлений» (по определению журнала «Персона PLUS»)

Награждена  медалью Пушкина,  медалью Маяковского , медалью Бунина, медалью Достоевского «За вклад в русскую литературу», медалью А. Чехова,  медалью Ахматовой, медалью Есенина «За заслуги в литературе» (от РСП), Звездой III степени «Наследие», от Императорского Дома (вручение при участии Главы Императорского Дома Великой Княгини Марии Владимировны), совместно с РСП, «За литературную деятельность в традиции русской культуры»; медалью  А. Поспелова, «За сохранение культурного наследия», Орденом «За заслуги в литературе и искусстве» — МАДИ, Германия, 2021, Знаком Отличия «За авторские заслуги» — РСАИ, Россия, 2021, Бронзовой медалью на конкурсе АЕА — МАСИ, Россия, 2021, Золотой медалью на конкурсе АЕА — МАСИ, 2022

Награждена Международной Премией имени Антуана Сент-Экзюпери (2020) и Международной Премией имени Эмиля Золя (2020) «За выдающуюся литературную и международную деятельность» (оба Диплома — на французском языке).

Благодарственная Грамота от Владимиро-суздальского музея-заповедника «за передачу в фонды музея ценных старинных документов и фотографий» из семейного архива.

                           Книги:

  «На Заре», М., Изд МГОГИ, 1998

  «Королевский путь-I», М., Мосполиграфиздат, 1999

  «Сфера: Территория Любви», М., Изд Викмо-М, 2017,

  «Эпоха Техно», М., Изд Вест-Консалтинг, 2018

Поэзия опубликована в  двух антологиях — Антология русской поэзии — 2018, 2019, (М., Изд. РСП.) и в 20 Альманахах, среди которых Планета поэтов-3 (Рига, Изд. МАПП, 2007),  Поэт Года — 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 (М., Изд РСП), Каталог современной литературы — 2020 (М., Изд РСП, 2020),  «Южное Солнце — 5» (Франкфурт — Одесса, Изд. Стрельбицкого 2019) и «Русское Зарубежье» (Волгоград, Изд Перископ, 2020), «Фонарь — 21» (Волгоград, Изд Перископ, 2020), «ЗУУМная поэзия и проза периода пандемии» (Прага, Ридеро, 2020), «Призвание — писатель» (СПб, Изд Четыре, 2022), «Наполненные смыслом» (СПб, Изд Четыре, 2022) и др.

Многочисленные публикации стихов, публицистики в лит. журналах, газетах — во Франции, России, США, Латвии, Германии: «Настоящее время» (г.Рига), «Грани» (г.Нью-Йорк), «Русская мысль» (г.Париж), «Русский Нобель» (г.Париж), «Зеркало жизни» (г.Рига), «ДиН (День и Ночь)» (г.Красноярск), «Поэтоград» (г.Москва), «Мастерская» (Израиль), «Новый Свет» (г.Торонто), «ЛиTerra» (г.Москва),  «Русский очевидец» (г.Париж), «Оптимист» (Израиль) и др.

Литературоведческие статьи опубликованы в научных сборниках по филологии.

ФОТО: Выступление в Доме русского Зарубежья (г.Москва, Россия, 2017).